No exact translation found for مقرر دراسي اختياري

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مقرر دراسي اختياري

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • - approche unitaire et différenciée du choix des programmes d'enseignement;
    - يقوم اختيار المقررات الدراسية على نهج موحد لكنه يراعي الاختلافات؛
  • En 2005, afin de mettre l'accent sur la possibilité pour les garçons et les filles de choisir une discipline non traditionnelle pour leur sexe et dans l'intérêt de l'égalité des chances pour les deux sexes, on a mis à jour le matériel pédagogique concernant les programmes habituellement choisis par les filles; ainsi, les noms des programmes qui se référaient précédemment au sexe féminin ont été modifiés et on a présenté un profil non discriminatoire des personnes diplômées et de leur situation sur le marché de 1'emploi, afin de réaliser l'égalité des chances pour les deux sexes.
    وتأكيدا لأهمية فرصة اختيار مقرر دراسي غير تقليدي للفتيان و الفتيات تحقيقا للمساواة في الفرص بين الجنسين، تم في عام 2005 ،مثلا، تجديد الوثيقة التعليمية للبرامج التي كانت تفضلها الفتيات عادة، كما تم في إطار هذا التجديد أيضا تغيير مسميات البرامج التي كان يشار إليها سابقا بصيغة المؤنث على نحو يبرز حالة الخريج ومركزه في سوق العمل بطريقة تخلو من التمييز وذلك بهدف تحقيق المساواة في الفرص بين الجنسين.